 |
| "Elkéstél." Ezek lesznek az utolsó szavak, amiket hallasz... |
Kedves mindenki!
Meg is érkeztem a 15. rész fordításával. Még számomra is hihetetlen, hogy elkészült. Konkrétan 3 óra alatt befejeztem, de ez valószínűleg köszönhető annak, hogy kivételesen nem 1100 sort kellett fordítanom, csak 800-at és annak is, hogy elképesztően izgalmas rész is volt.
Jó szórakozást hozzá😍
A véleményeket bátran osszátok meg a bejegyzés alatt. 😉
A feliratot INNEN lehet letölteni. A szokásos 450/720p-s videókhoz passzol.
Köszönöm szépen :o))
VálaszTörlésNagyon szivesen!:D
TörlésEz is ütős rész volt. A sok akciójelenet miatt nem csoda, hogy rövidebb volt a felirat. Végig nagyon izgalmas volt. Kicsit már bánom, hogy nem vártam meg a végét, és nézem inkább az utolsó 6 részt is maratonban, de egyszerűen nem tudok ellenállni. Tetszik, hogy ennyire jól kidolgozták a karaktereket, szinte senki se teljesen fehér vagy fekete, rossz vagy jó. Tagon is egy nagyon összetett személyiség, akit néha már-már sajnálok, néha elszörnyülködöm rajta. Zseniális agya van, szeretetre szomjazik, ugyanakkor brutálisan elbánik az ellenségeivel, mérhetetlenül hataloméhes és rögeszméje, hogy Isten akar lenni. Legjobban azon lepődtem meg, hogy Saya még nála is kegyetlenebb, s a végén büszke volt az "apjára". Kedvenc, legviccesebb jelenetem a 14-esben volt, amikor az óriásmaci legurult hegyen. :D Hálásan köszönöm, hogy ilyen gyorsan lefordítottad! ♥
VálaszTörlésIgen, nekem is ez tetszik a sorozatban. Volt olyan, akit utáltam az elején (Yangcha) volt, akit kedveltem (Mubaek) aztán megutáltam, aztán megint megszerettem. Tagont az eleje óta nem tudom még hova tenni, sajnáltam, volt, hogy utáltam és volt, hogy abszolút meg tudtam érteni, főleg a 14.rész végén.
TörlésSayat imádtam az elején, azt hittem majd fellázad Taealha és Tagon ellen, de inkább imádja őket, bár azt nem értem, miért. És ez a legutóbbi alkalom, mikor olyan kegyetlen dolgokat mondott, komolyan elgondolkodtam, hogy mi baja van ennek. Kicsit pszichopata a szentem, de szexi a hosszú hajával is :D De legalább Tanya tudja, hogy Eunseom nem olyan, mint Saya. Kiváncsi leszek, mi lesz a végén velük. Bár mostanában Eunseomot simán el tudnám képzelni Karikaval, a Momo törzs Xabarajával. Cukik lennének együtt. ;) A macis jelenet tényleg vicces volt...arra gondoltam, na, ha ez a maci rád gurul, te lapos leszel Eunseom. :D:D
Hálás köszönet a gyors fordításért! Hát ebben a részben aztán tényleg volt minden, de főleg csihi-puhi. Egyetértek Vajandival, a karakterek elég összetettek, mire megkedvelsz valakit, olyat tesz, ami inkább ellenszenvessé teszi. Lásd: jelen részben Tagon, de mondhatnám Sayát is. Érdes, hogy az alkotók a végére nála is a hatalom-vágyat helyezték előtérbe. Végül is pozitív szereplőként Eunsum és Tanya látszik befutónak. Kíváncsian várom, hogy a hátra lévő részekbe hogyan tudják beleilleszteni a bonyodalmak megoldását.
VálaszTörlésTeljesen egyetértek veled. És én is kiváncsian várom, hogyan oldják meg a befejezést. Minden szálat elvarrnak majd rendesen? Csak abban reménykedek, hogy nem lesz valami ostoba vége, amit a koreaiak néha csinálnak egy-egy sorozatnak. :D
TörlésKöszönöm szépen a 15. részt!!!!
VálaszTörlésNagyon szivesen :D
TörlésEz aztán a gyors fordítás! :D
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a feliratokat! :)
Imádom ezt a sorozatot, úgy ahogy van. ^_^ Nagyjából sejtem már a sorozat végét, ki fog meghalni, kinek lesz "happy end", kíváncsi vagyok, hogy mennyire fog beigazolódni a sejtésem. Értek már meglepetések, nem várt fordulatok miatt. :D
Egyébként csak én vagyok Tanya & Eunseom / Tanya & Saya / Tanya & Yangcha shipper? XD Ez az első koreai sorozat nekem amikor egyszerre három férfi szereplővel is szívesen látnám együtt a főhősnőt. :) Persze tudom, hogy Tanya csak Eunseom-ot szereti, de akkor is.. Jajha..
Kiváncsi vagyok, te hogy látod, mi lesz a vége. Ha gondolod, írd le ide, persze nagy SPOILER szó alatt. Tényleg érdekelne. Amúgy én is mindhárommal shippelem Tanyat...érdekes mód Tagonnal abszolút nem :D
TörlésViszont Eunseomot el tudom képzelni Karikaval is, szerintem passzolnának :D
Szia!
TörlésNos, ahogy én látom a befejezést..
* SPOILER!!! *
Valahogy úgy sejtem, hogy a vége az lesz, hogy Tanya, Dotti, és Eunseom (és talán a többiek is a Wahan törzsből) vissza fognak térni Iark-ba. Persze semmi sem lesz már a régi, mindenki megváltozott, az események nyomot hagytak mindenkin. Szinte látom azt is ahogy Tanya és Eunseom együtt fog táncolni. :D
A sok törzs egyesülni fog Eunseom vezetésével és le fogják verni Tagon-t és a seregét. Tagon és Taelha el fog bukni, mind a ketten meg fognak halni, talán éppen egymás elárulása miatt.
Saya és Yangcha.. Valahogy úgy érzem mindketten meg fognak halni, Tanya-t védelmezve. :'(
A többi dologban / a többi szereplővel kapcsolatban még annyira nem erősek a sejtéseim, azokról még nem írnék.
Persze sok verzió lehetséges, pl. Tanya és Saya egy pár lesz, és Eunseom pedig ahogy te is írtad Karika-val lesz együtt (a csajszi nagyon oda van érte :D ). Nekem ez a verzió is tetszene. :)
A lényeg, hogy úgy érzem a vége egy "A jók elnyerik jutalmukat, míg a rosszak a büntetésüket" lesz. ^_^
*SPOILER VÉGE*