2015. január 27., kedd

Tervezett fordítások

Sorozat
Descendants of the sun (2016 Februárban kezdődött, főszerepben Song Joong Ki :D)

11 megjegyzés:

  1. Kedves HaNeul Moon!
    Most vettem észre, hogy a Me Too Flowert, tervbe vetted, annyira régen vadászom már a magyar fordítást.
    Remélem nem adod fel és most már tényleg meg lesz egyszer.
    A Blood filmre is nagyon kíváncsi vagyok, holnap kezdik vetíteni Koreában az első részt, ha jól láttam.
    Üdv.: Marcsi

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem adom fel a Me too flower fordítását, már én is régóta meg akartam nézni magyar felirattal. :D Amint lesz több időm, nekiállok fordítani, és majd egyben felteszem az egészet.
      A Blood-ot február 16.-án kezdik vetíteni Koreában tudomásom szerint. Azt is várom már, főleg, mert Hayako-val fordíthatom :D Ez lesz az első igazán közös fordításom valakivel, biztosan jó tapasztalat lesz :D

      Törlés
  2. Én is nagyon örülök hogy tervbe vetted, Me Too, Flower! - filmet, már régóta keresem a magyar fordítást.

    VálaszTörlés
  3. Szia!

    Nagyon köszönöm, hogy le fogod fordítani a sorozatot, mert rég óta meg szeretném nézni. :) Tetszik a történet, jó sorozatnak tűnik.
    Megkérdezhetem, hogy mikorra vàrhatóak a fordítàsok?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Evolettel fordítjuk ketten, úgy tervezzük, hogy augusztus vége, szeptember elejére mind a 15 rész fordítását feltesszük, egyben. Mivel nem most futó sorozat, így inkább egyben tennénk fel :D
      Itt az oldalon és fb-on is ki fogom rakni, amint elkészültek :D

      Törlés
    2. Szia!

      Ez szuper jó hír. Nagyon szépen köszönöm HaNeul és Evolett!!♡ :) Nagyon örülök. ^ ^ Vàrni fogom. Kitartàst kívànok a fordítàshoz. :)

      Törlés
  4. Szia!

    Nagyon örülök, hogy fordítjátok a Me too, flower sorozatot. Nagyon szépen köszönöm! Már alig várom! :)

    VálaszTörlés
  5. Kedves HaNeul és Evolett, nagyon várom már a Me Too Flower sorozatot, már sokszor beleéltem magam, hogy meglesz a felirat, aztán mégsem lett. Előzményeitek után bízom bennetek.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Sajnos most is ez történt. Nem lesz fordítàs. :'( Túl szép lett volna, hogy igaz legyen. Valahogy mindig így jàrok a sorozatokkal amit meg szeretnék nézni: vagy törölve vannak a feliratok minden honnan, vagy félbe hagyjàk a fordítàst. :(

      Törlés
    2. Utolsó esélyként nagyon bíztam, hogy lesz fordítás a Me Too Flower sorozathoz, mégsem lesz ez a hír nagyon fejbevágott.

      Törlés
  6. Sziasztok! Nagyon köszönöm,h a Descendants of the sun fordítani fogjátok!!! Hálám hatalmas! Fighting!

    VálaszTörlés