2015. november 3., kedd

A Beauty inside megérkezett *FRISSÍTVE*

Ahogy megígértem, megérkeztem a Beauty inside című film fordításával! :)
Nekem nagyon tetszett, igazán elgondolkodtató alkotás, néha vicces és néha nagyon komoly hangvétel mellett. Mindenkinek jó szórakozást kívánok, aki belekezd.
A feliratot a 2.97 gigás verzióhoz készítettem, amelyet az AT-n megtaláltok! :D

15 megjegyzés:

  1. Kedves HaNeul! Nagyon köszönöm a fordítást, örülök a filmnek! :) Még keresnem kell videót, mert már nem vagyok AT-s vagy lehet megvárom, amíg feltöltöd ide.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Holnap reggel nekiállok a feltöltésnek ;)
      Sietek vele, hogy élvezhesd :D

      Törlés
    2. Sikerült megnéznem HaNeul, köszönöm! ~ Simán egybe végignéztem a közel 2 órás filmet és azt kell mondanom, nagyon tetszett. Jól választottál. :) Szerintem magának a történetnek is sok mondanivalója van, ha túllépünk azon, hogy valakit nem a külsejéért kell szeretni. Hiszen nemcsak erről szólt. Zsuzsianyu írta alul, hogy a másik megismerése a lényeg. Nem az, hogy öreg vagy fiatal vagy, hiszen mindamellett, hogy nem a külsőnk tesz minket azzá, akik vagyunk, mi is naponta változunk és bár nem olyan drasztikusan, mint a főhös, de belül ugyanazok maradunk.

      Törlés
    3. Örülök, hogy tetszett a film. :D
      Teljesen egyetértek veled! Engem is nagyon megfogott a film és a több rétegű mondanivalója. Azt hiszem még párszor meg fogom nézegetni :D

      Törlés
  2. Válaszok
    1. Nem sikerült még végignézni. Nagyon tetszik. Érdekes, h mennyire tömény, néha akár vontatottnak is lehetne mondani, főleg az elején. De mégsem érzem unalmasnak. Hajt a kíváncsiság, hogyan dolgozzák fel. A történet aranyos, kedves, nem nyomasztó, érdekes dolgot mutat be, nem egyszerű, mégis kellemes, ahogy nézem. Sajnos az online vmiért 1:25-nél megáll és nincs tovább. Úgyhogy most leszedem a filmet torrentről :). Mégegyszer köszönöm a feliratot

      Törlés
    2. Nem sikerült még végignézni. Nagyon tetszik. Érdekes, h mennyire tömény, néha akár vontatottnak is lehetne mondani, főleg az elején. De mégsem érzem unalmasnak. Hajt a kíváncsiság, hogyan dolgozzák fel. A történet aranyos, kedves, nem nyomasztó, érdekes dolgot mutat be, nem egyszerű, mégis kellemes, ahogy nézem. Sajnos az online vmiért 1:25-nél megáll és nincs tovább. Úgyhogy most leszedem a filmet torrentről :). Mégegyszer köszönöm a feliratot

      Törlés
  3. Köszönöm szépen! igen érdekes volt a sok színűsége és különlegessé tette a történetét és a megfilmesítését is ..(de a tanulság csak annyi nem az lényeg hogy nézel ki minden nap hanem hogyan élnek veled..) Oriási volt nagyon tetszett köszönöm...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök, hogy ennyire tetszett! :) Nagyon nagyon szívesen! :)
      Igen, nagyon tanulságos film volt...és talán annyit még hozzátennék, hogy ugyebár nem minden a külső. :D

      Törlés
  4. SziaHaNeul Moon!
    Nagyon szépen köszönöm ezt a remek, szórakoztató filmet. Érdekes elképzelés, de tanulságos is egyben, mert nem csak a külső számít a szeretetben (szerelemben). Nagyon jó volt örülök, hogy láthattam.

    VálaszTörlés
  5. Kedves haneul!
    Köszönöm szépen a feliratot!

    VálaszTörlés
  6. Kedves Haneul! Szeretnénk az http://a-pop.eu/forum.php csapathoz csatlakoznál vagy a felirataidat meg osztanád velünk. Üdvözlettel Uhljár Pálné.

    VálaszTörlés