Kedves mindenki!
Beletekergetve végignéztem az utolsó rész és majdnem agyvérzést kaptam.
De szerencsére kiderült, hogy erre semmi szükség, ugyanis az Arthdal krónikáknak lesz egy epilógusa. Amivel elvarrják a szálakat. Nem tudni, még mikor jön ki, sem azt, hogy hány rész lesz, de senki ne ijedjen meg, ha végignézi a 18.rész majd. Nem ez a vége. Csak győzzük kivárni, mi lesz a vége... :D
Kedves HaNeul!
VálaszTörlésElőször is szeretném megköszönni a felirataidat, még élvezetesebbé tetted a sorozatot számomra.
Ami a lezárást illeti megnyugtattál,mert amikor a vége utáni animált történtet néztem majdnem felrobbantam. Ha lezárják oké, de ha nem akkor számomra ez lesz minden idők második legbosszantobb sorozata (a GoT végét még ez sem tudja felülmúlni)
Én is nagyon kiakadtam, miután belenéztem a 18. részbe, de most megnyugtattál, HaNeul. Fel nem foghattam, hogy végződhet ENNYIRE BEFEJEZETLENÜL, nagyon csalódott voltam. Reméljük, nem kell sokat várni a befejezésre, vagy legalább arra, hogy hírt kapjunk róla, mikor is lesz. Egyébként ez a 17-es rész is nagyon tetszett, köszönöm, hogy ilyen hamar lefordítottad! ♥
VálaszTörlésSzia! Akkor megnyugodtam. Majd megütött a guta mikor megláttam a végét.
VálaszTörlésKedves HaNeul!
VálaszTörlésNagyon köszönöm az eddigi munkádat. Jó, hogy felkészítettél minket a történet lezáratlanságára, különben gutaütés lett volna. Nagyon szeretem a történelmi drámákat és nagyon vártam ezt a sorit, mert ilyen régi korban játszódót még nem láttam. Egyszerűen nem értem a forgatókönyv íróit, mintha nem lett volna koncepciójuk, csak ad hoc ötleteik. Pedig egyikük, Kim Young-hyun az ikonikus Dae Jang Geum és Queen Seondeok szerzője.
Szia!
VálaszTörlésKöszönöm szépen a feliratot! :)
Igen, én is láttam már a befejező részt és ... Hűha,aztamindenit!!! :-o Jó sok meglepetés ért. XD
IMÁDOM!! Nem tudom, hogy hogy fogom kibírni jövő évig. :( Mert én azt olvastam a hivatalos AC netflix Instagram oldalán, hogy már aláírták a szerződést a 2. és 3. évadra. ( https://www.instagram.com/p/B2uDPCgJnbM/?igshid=ehwm5xrliaex ) Ma pedig azt olvastam, hogy állítólag 2020 első felében jön majd a folytatás. Hogy fogom addig kibírni?..?? :'(
Legfeljebb addig is vissza nézem majd a kedvenc Tanya & Yangcha jeleneteket. :D Nem tudom nem összeboronálni őket képzeletben. ^^
Szeretném megkérdezni,a 18. résznek nem lesz fordítása?
VálaszTörlésDe, lesz. amint befejeztem a fordításást...
TörlésKöszönöm. :) Valamit félre értettem,azt hittem hogy a 17. az utolsó rész,és a folytatás csak majd jó sokára lesz ! :)
TörlésNagyon tetszik a sorozat ,köszönet a munkádért. :)
Szia HaNeul hol olvastál róla,hogy lesz valamilyen folytatás?
VálaszTörlésMert én olvastam egy csoportban,hoogy azért ment le a 18.rész végén
VálaszTörlésaz animáció.Mert nem lesz folytatás a színészek is elkösszöntek és össze álltak fotózásra.A forgatási
helyszíneket elhagyták,
elpakolták.Újabb évadra semmilyen aláirt,megbeszélt szerződés
nincsen!Közölték,hogy ennyi, https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.dramamilk.com%2Farthdal-chronicles-ending-explained-must-watch-epilogue%2F&h=AT327BL-KvnRv8s25xEXSqE4Y7D-jHB-FuMJlNAgu1cEWi6Z2ln5L2H8YNUGX9Iq3HrRmXFKEAbVO8E6pPuzMc9sJxEdq4q5-Ke-Sti5Obw_A8nxGFwbdzuNdAFPxRjuKItyU2unRn1gI0sIvBs0&s=1
Kedves HaNeul! örömmel olvastam,hogy a folytatását is vállalod. Köszönöm a fordítást! Nehezen lendültem bele ebbe a misztikus sorozatba, de magával ragadott a történet különleges varázsa és a főszereplők nagyszerű játéka. Song Joong Ki-t többen méltattátok fentebb, ezért én még kitérnék Jang Dong-Gun alakítására. Annyira más szerepekből ismerem, hogy ez a kosztümös külön csemege.Az ő karakterében küzdő démoni erő és a szerelmes férfi/apa kettőssége miatt várom leginkább a folytatást.Ebben látom az izgalmat. Vajon mivé alakul,mi kerekedik felül. El kell-e végleg pusztítani, vagy van kompromisszum? Eun-Sum / Sa-Ya kettőse is hasonló ellentét, s ezt nagyon hitelesen hozta Joong Ki. Még mindketten a kamasz kor végén, a felnőtt kor küszöbén állnak, kiforratlan jellemek,a neveltetésükből adódóan is eltérő irányba indulnak, más erkölcsi alapokon állnak.Sa-Ya talány volt végig. Úgy tűnik Ta-Gon rossz szellemeként erősíti tovább a zsarnokságot, míg Tan-Ya és Eun-Sum kettőzött erővel próbálja menteni az emberi oldalt. Persze nem Ta-Gon a kérdés, hanem Arthdal jövője. De,mint oly sokan és sokféleképpen hangoztatták a sorozatban: a hatalom a kulcs minden probléma megoldásához. Ez a 18 epizód sok elgondolkodtató helyzettel szolgált. Nem pusztán a kaland volt a lényeg, sőt! Épp ezért több, mint amivel vádolják,hogy csupán más fantasy sorozatok gyenge utánzata. Egyáltalán nem, sőt koreai módra tömörebb és értékesebb, mert több réteg erkölcsi üzenet van a mesébe ágyazva.
VálaszTörlésAmi zavart a sorozatban, s ezért is húzódoztam az első rész után, hogy keveri a különböző őskori, ókori kultúrákat. Szerintem kár volt a Neander -völgyi emberekhez hasonló hangzású nevet adni a kékvérűeknek, s ha igen, akkor vajon hol volt "Remusz" , milyen távoli nyugati kultúrából hozták a bronzkészítés titkát?
Ugyanakkor tetszik, ahogy a mitoszok korát ábrázolja. Ez persze csak egy teória,hogy miként kovácsolódtak nemzetté a törzsek egy laza szövetségből. De olyan bájos humorral fűszerezi a törzsek és törzsfőik életét, hogy ez külön értéke a sorozatnak.
Köszönöm, remélem valóban lesz folytatása! Ha mégsem, akkor is érdemes volt veled tartani.