2015. március 19., csütörtök

My love, my bride

És végül elkészültem a My love, my bride című koreai film fordításával. :D
Nekem tetszett a film, sokat nevettem rajta és át tudtam érezni a gondjaikat, érzéseiket. A feliratot az AT-n található 1.37 gigás verzióhoz passzol. Egyéb letöltési módot sajnos nem tudok. A feliratot ITT tudjátok letölteni! :D
Jó szórakozást a filmhez, és elnézést, hogy ennyi ideig tartott a fordítás!

A feliratokat NE égesd videóba és NE töltsd fel a netre, otthoni megnézés céljából készült! Anyagi hasznom NEM származott belőle!

Készítettem egyéb letöltési lehetőséget is a filmhez. A feldarabolt részeket INNEN tudjátok letölteni, a részeket a Total commander-rel tudjátok egyesíteni. Írok egy bejegyzést is erről, hogyan. A bejegyzést megtaláljátok az oldal fejlécénél, az Érdekességek, információk menüpontban.

16 megjegyzés:

  1. Köszönöm a fordítást.:-)

    VálaszTörlés
  2. Nagyon szépen köszönöm a fordítást! :)

    VálaszTörlés
  3. Nagyon szépen köszönöm a fordítást :D :D

    VálaszTörlés
  4. Köszönöm a fordítást .nagyon érdekes volt ...a film...

    VálaszTörlés
  5. Köszönöm én is feliratot. Letöltöm és nézem.

    VálaszTörlés
  6. Mindenkinek nagyon szívesen :D Jó filmnézést nektek!

    VálaszTörlés
  7. Jó választás volt, köszönöm a munkát!
    Mindegyik szereplő remek volt - ha kellett, akkor elszorult a torkom a megható jelenetektől, ha kellett nevettem a lököttségeken (főleg a bratyókon :D ) - nagyon tetszett a történet és a film felépítése is! :]

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Én is így voltam ezzel....nagyon tetszett a sztori vezetése is :D Örülök, hogy tetszett neked a film :D

      Törlés
  8. Szia Köszönöm szépen a fordítást. innen 750 Mb vagy 584Mb verzióban is le lehet tölteni: http://www.freemoviesub.com/2015/my-love-my-bride-2014/
    üdv Tetta

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszönöm a segítséget :D
      És nagyon szívesen a fordítást :D

      Törlés
  9. Na megnéztem a hétvégén a filmet! :) Igazából nekem nem sok újat tudott mutatni, hiszen már láttam ilyen tipusú filmeket, de valóban elég reálisan ábrázolta a kapcsolatokat és azt, ahogy két ember együtt megbírkózik a nehézségekkel. A felirat és a film is tetszett, megvolt a maga hangulata, amit jól eltaláltál. :) KÖSZÖNÖM A FELIRATOT! XD

    VálaszTörlés
  10. Szia! Köszönöm a feliratot! Kata

    VálaszTörlés
  11. Köszönöm a film fordítását.Magdimama

    VálaszTörlés